Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabillaud
Mortalité
Mortalité foetale
Mortalité fœtale
Mortalité halieutique
Mortalité infantile
Mortalité natale
Mortalité néonatale
Mortalité par pêche
Mortalité postnatale
Mortalité professionnelle
Mortalité proportionnelle
Morue
Morue de roche
Morue du Groenland
Morue franche
Morue fraîche
Morue ogac
Morue salée-séchée du type Gaspé
Morue salée-séchée à la gaspésienne
Morue à la gaspésienne
Ogac
Part de la mortalité due à une cause donnée
Statistique de mortalité
Tables de mortalité de portée provinciale et régionale
Taux brut annuel de mortalité
Taux brut de mortalité
Taux de mortalité
Taux de mortalité par pêche
Taux de mortalité proportionnel

Vertaling van "mortalité des morues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]


morue de roche | morue du Groenland | Morue ogac | ogac

Greenland cod


mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]


Tables de mortalité, Canada, Provinces et Territoires [ Rapports sur la santé, Supplément, Tables de mortalité Canada et provinces | Tables de mortalité, Canada et provinces | Tables de mortalité de portée provinciale et régionale ]

Life Tables, Canada, Provinces and Territories [ Health Reports, Supplement, Life Tables, Canada and Provinces | Life Tables, Canada and Provinces | Canadian Life Tables | Provincial and Regional Lifetables ]


taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité

crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]


mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]


morue [ morue franche | cabillaud | morue fraîche ]

Atlantic cod [ cod | codfish ]


morue salée-séchée à la gaspésienne [ morue à la gaspésienne | morue salée-séchée du type Gaspé ]

Gaspé cure


part de la mortalité due à une cause donnée | mortalité proportionnelle | taux de mortalité proportionnel

proportionate mortality ratio | PMR | proportionate mortality | proportionate mortality rate


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous savons qu'il est difficile de déterminer la quantité de morues consommées par les phoques du Groenland, mais de toute évidence, la mortalité des morues est en partie associée directement à la prédation de ces phoques sur la morue et certainement sur les espèces-proies dont a besoin la morue pour survivre.

We are aware that estimating the direct consumption of cod by harp seals is indeed hard to quantify, but there is clearly some direct mortality associated with harp seal predation on cod and certainly on the prey species that cod rely upon for their survival.


Ce rapport dont parlent aujourd'hui les médias, selon lequel les phoques auraient un impact sur la mortalité des morues, est fondé sur un modèle défectueux, comme je l'ai mentionné, du fait qu'il ignore le fait avéré que les populations de morue de la zone étudiée sont en réalité en hausse, en dépit de la présence de cette énorme population de phoques gris.

This paper that is now being discussed in the media, the paper that seals are having an impact on cod mortality, one of the problems with the model, as I mentioned, is that it does not in fact track the evidence that the cod populations in the study area are actually on the increase, despite the fact that you have this huge grey seal population.


Un rapport basé sur les données disponibles pour chacune de ces causes a mené à la conclusion que la prédation par les phoques gris était vraisemblablement la cause principale expliquant l'augmentation de la mortalité des morues de grande taille du sud du golfe.

A review of the weight of evidence for each cause supported a conclusion that predation by grey seals was likely the greatest contributor to increase mortality in large southern Gulf cod.


Ce qui en ressort, c'est que la mortalité des morues adultes augmente, ce qui peut être en partie attribuable à la prédation par les phoques.

It suggests that adult cod are experiencing increased mortality, which can be partially attributed to seal predation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autres facteurs ont un rôle déterminant et doivent être étudiés beaucoup plus finement et pris en compte autant que la pêche : les facteurs climatiques, l'évolution de la température des eaux, l'importance de la mortalité naturelle, le prélèvement significatif opéré par les phoques dont la population explose, ainsi que par les maquereaux et les harengs qui se révèlent de gros consommateurs d'œufs de morue.

Other factors play key roles and must be studied much more shrewdly and taken into account to the same extent as fishing: climatic factors, the change in water temperature, the importance of natural mortality and the significant removal of cod by seals, of which there is a population explosion, as well as by mackerel and herring, which are proving to be great consumers of cod eggs.


Cet état de choses a été illustré par la crise des stocks de morue dans la zone écossaise et en mer du Nord, laquelle a nécessité l'adoption de mesures urgentes de protection telles que la fermeture de pêcheries jusqu'au 30 avril 2001 et d'un plan draconien de régénération à long terme des ressources, et entraîné une réduction telle des stocks de morue dans la zone nord que leur existence même est gravement menacée, en raison du fait qu'au cours de ces dernières années les limites biologiques de sécurité ont été dépassées. D'où la nécessité impérieuse d'adopter des mesures de réduct ...[+++]

This state of affairs - which has become clear from the crisis affecting cod stocks in the Scottish and North Sea areas, as a result of which urgent protection measures have needed to be taken such as the closing of fishing grounds until 30 April 2001 and the adoption of a rigorous long-term plan for the recovery of stocks, as well as from the collapse in northern hake stocks, which are now at levels which seriously threaten their continued existence, given that the biological safety limits have been exceeded in recent years, as shown by the scarce recruitment observed from 1997 to the present – has demonstrated the unavoidable need to adopt measures to cu ...[+++]


Le conseil scientifique de la NAFO a fait siennes les conclusions du comité permanent de la science de la pêche (STACFIS) : - le stock de morue 2J3KL s'épuise rapidement depuis quelque temps; - les causes de cet épuisement n'ont pas encore été établies, mais il y a tout lieu de penser qu'elles sont d'ordre environnemental (augmentation de la mortalité naturelle ou de l'émigration); - des projections ne pourront être établies pour le stock de 1993 qu'après communication e ...[+++]

The NAFO Scientific Council fully endorsed the conclusions of the NAFO Standing Committee on Fisheries Science (STACFIS) : - the cod stock in 2J3KL has recently declined rapidly. - although the causes of the decline are not entirely clear, there is a strong suggestion of environmental causes (increase in natural mortality or emigration). - no projections for the stock in 1993 can be made until data collected for 1992 are available or can be analyzed.


w