Traduction de «mort totalement inutile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace mort physiologique | espace mort total
physiologic dead space | respiratory dead space

volume mort total
total dead volume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puis, à mon grand regret, il y a eu des élections totalement inutiles à l'automne, et un nombre important de projets de loi sont alors morts au Feuilleton.
Then, to our chagrin, there was a totally unnecessary election in the fall which caused a great number of bills to drop off the order paper.

Cela représenterait une trahison de la confiance que des collègues d'autres pays qui ont négocié la Convention de bonne foi nous ont accordée, une trahison de la confiance des Canadiens qui s'attendent à beaucoup mieux de la part de leur pays et, pire encore, cela traduirait notre incapacité totale à tout mettre en œuvre pour prévenir d'autres morts inutiles et d'autres souffrances chez des hommes, des femmes et des enfants innocents.
This would be a betrayal of the trust of colleagues in other countries who negotiated the convention in good faith, a betrayal of Canadians who expect far better from our nation and, worst of all, a complete failure to do everything we can to prevent more needless deaths and suffering among innocent men, women and children.

Le plomb est un métal hautement toxique qui, une fois ingéré par les oiseaux ou les animaux dans leur recherche de nourriture, mènent à une mort lente et atroce, une mort totalement inutile.
Lead is a highly poisonous metal that when ingested by birds or animals as they forage for food leads to a slow and agonizing death, a death that is totally unnecessary.