Vertaling van "mort cardiorespiratoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mort par arrêt cardiorespiratoire | mort cardiorespiratoire | mort cardiocirculatoire | mort par arrêt cardiocirculatoire
cardiorespiratory death | cardiopulmonary death

capacité aérobique [ capacité aérobie | capacité cardiorespiratoire | efficience du cœur et des poumons | condition aérobie | puissance aérobie | capacité cardio-pulmonaire | endurance cardiopulmonaire | capacité d'absorption d'oxygène | endurance cardiorespiratoire | endurance aérobie | conditi ]
aerobic capacity [ heart and lung efficiency | cardiorespiratory endurance | cardiovascular respiratory endurance level | aerobic endurance | aerobic power | aerobic fitness | cardio-respiratory efficiency ]

expérience de mort imminente [ EMI | expérience de mort-retour | expérience de mort approchée | expérience aux frontières de la mort | expérience de proximité de la mort ]
near-death experience

expérience de mort imminente | EMI | expérience de mort rapprochée | expérience aux frontières de la mort | expérience au seuil de la mort | expérience de mort approchée
near-death experience | NDE

tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum
dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water

système de surveillance des angles morts [ surveillance des angles morts | système de détection des véhicules dans l'angle mort | système de détection d'angle mort ]
blind spot monitoring system [ blind spot detection system | blind spot warning system | blind spot detection ]

Fœtus mort-né SAI Mort-né SAI
Deadborn fetus NOS Stillbirth NOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dre Blanca Miranda: .parce que les reins et les tissus peuvent être prélevés sur des personnes qui ne sont pas exactement atteintes de mort cérébrale, mais qui sont déclarées mortes selon des critères cardiorespiratoires.
Dr. Blanca Miranda: —because kidneys and tissues can be retrieved from people who are not exactly brain dead but declared dead with cardio-respiratory criteria.

Dans son rapport intitulé: «De la vie et de la mort», le comité sénatorial spécial a défini l'abstention de traitement de survie comme étant le fait de ne pas amorcer un traitement susceptible de maintenir le patient en vie, par exemple ne pas tenter la réanimation cardiorespiratoire (RCR), ne pas donner une transfusion sanguine, ne pas administrer d'antibiotiques ou ne pas assurer l'alimentation et l'hydratation artificielles.
In " Of Life and Death" the special Senate committee defined " the withholding of life-sustaining treatment" as " not starting treatment that has the potential to sustain life" ; for example, not initiating cardiopulmonary resuscitation, not giving a blood transfusion, or not starting artificial hydration or nutrition.