Vertaling van "morphométrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

critère morphométrique
morphometric criterion

morphométrique
morphometric

caractéristique morphométrique
morphometric characteristic

caractéristiques morphométriques d'un bassin
morphometrical characteristics of basin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remarquez aussi qu'aucune étude n'a été publiée sur les effets locaux, dans l'intestin, de l'IGF-1 qui se trouve dans le lait en particulier des études cytocinétiques ou morphométriques sur les cellules.
Note the absence of any published study to examine the local effects of IGF-1, in milk, on the gut specifically, cyto-kinetic or cellular morphometric studies.

L'inclusion dans la paraffine est acceptée pour les tissus du SNC et du SNP, mais l'utilisation d'osmium lors de la postfixation, associée à des inclusions dans une résine époxy, convient parfois mieux lorsqu'un degré plus élevé de résolution est requis (par exemple pour les nerfs périphériques, en cas de suspicion d'une neuropathie périphérique ou pour une analyse morphométrique des nerfs périphériques).
Paraffin embedding is acceptable for tissues of the CNS and PNS, but the use of osmium in post-fixation, together with epoxy embedding, may be appropriate when a higher degree of resolution is required (e.g. for peripheral nerves when a peripheral neuropathy is suspected and/or for morphometric analysis of peripheral nerves).

Les tissus cérébraux prélevés à des fins d'analyse morphométrique doivent être inclus dans un milieu approprié, simultanément pour toutes les doses, afin d'éviter les artefacts de rétrécissement parfois associés à un stockage prolongé dans le fixateur (6).
Brain tissue collected for morphometric analysis should be embedded in appropriate media at all dose levels at the same time in order to avoid shrinkage artefacts that may be associated with prolonged storage in fixative (6).

42. Il convient d'effectuer une évaluation morphométrique (quantitative), car ces données peuvent contribuer à détecter un effet lié au traitement et sont utiles à l'interprétation des différences liées au traitement au niveau du poids du cerveau ou de la morphologie (76) (77).
42. Morphometric (quantitative) evaluation should be performed as these data may assist in the detection of a treatment-related effect and are valuable in the interpretation of treatment-related differences in brain weight or morphology (76)(77).

Pour toute altération neuropathologique liée au traitement, observée lors des examens qualitatifs ou quantitatifs, il faudra déterminer la nature dose-dépendante de l'incidence, de la fréquence et du degré de gravité des lésions ou des altérations morphométriques, en se basant sur une évaluation de tous les animaux de tous les groupes de doses.
If any treatment-related neuropathological alterations are found in the qualitative or quantitative examination, the dose-dependence of the incidence, frequency and severity grade of the lesions or of the morphometric alterations should be determined, based on an evaluation of all animals from all dose groups.

Des échantillons de tissu nerveux sont prélevés et préparés en vue d'une évaluation morphométrique.
Nervous tissue should be sampled and prepared to enable morphometric evaluation.

Après un certain temps, grâce à un processus de spéciation — on peut examiner des données morphométriques et ce genre de choses —, on pourrait vraiment affirmer que, oui, telle population de dorés jaunes du lac Gull, en Alberta, est différente d'une population de dorés jaunes du lac Pigeon, dans la même province.
After a certain amount of time, through a process of speciation you can look at morphometrics and all of these things you could actually say, yes, this population of walleye in Gull Lake, Alberta is different from the population of walleye in Pigeon Lake, Alberta.