Traduction de «morin nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

morin | pentahydroxy-3,5,7,2',4' flavone | morine
morin

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

Code Morin
Code Morin

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous entamons la période des questions avec M. Morin. Vous avez la parole, monsieur Morin.
We'll move to questions and answers, and we'll start with Monsieur Morin.

Le président: Monsieur Morin, s'il vous plaît (0930) M. Marco Morin (président, Section de l'Outaouais, Ordre des agronomes du Québec): Pour compléter ce que Mme Bolduc disait, je dirai que ce qui est vraiment important pour nous, c'est de tenir compte du fait que l'agriculture n'est pas seulement un secteur économique, mais aussi un secteur qui a plusieurs impacts sur la société canadienne.
The Chair: Mr. Morin, if you please (0930) Mr. Marco Morin (President, Outaouais Division, “Ordre des agronomes du Québec”): To complete what Ms. Bolduc has been saying, I would add that what is really important to us is that it be understood that agriculture is not only an economic sector, but also a sector which has several impacts on Canadian society.

Le sénateur Morin: Merci beaucoup, monsieur Morin, de nous avoir rencontrés de nouveau afin d'aborder ce problème très important.
Senator Morin: Thank you very much, Mr. Morin, for attending here again to address a very important problem.

Le sénateur Morin: Il faut que quelqu'un d'autre déclare que nous sommes malades, nous devrions pouvoir nous déclarer malade nous-mêmes.
Senator Morin: We must be declared sick; we should declare ourselves sick.

Le sénateur Morin: Il y a une excellente citation au bas de la page 8 qui nous montre bien où nous nous situons.
Senator Morin: There is a good quote on page 8 that shows very well where we are situated.