Traduction de «morillon est celle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

canard morillon | fuligule morillon | morillon huppé
tufted duck

Morillons à dos blanc au printemps
Canvasbacks in Spring

Retour à l'étang-Morillons à tête rouge
Back to the Pond-Redheads

fuligule morillon
tufted duck

canard nyroca | fuligule nyroca | morillon à iris blanc
ferruginous duck

morillon à dos blanc
canvas-back duck

fuligule à dos blanc | morillon à dos blanc
canvasback

chardonnay | morillon blanc | noirien blanc | melon blanc | roussot | épinette | chardonnais
Chardonnay

punissabilité indépendante de l'entreprise | punissabilité cumulative de l'auteur et de l'entreprise | concours de la punissabilité de l'auteur et de celle de l'entreprise
aggregate criminal liability of the corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Philippe Morillon, Président de la commission PECH. – Mes chers collègues, nous avons effectivement été saisis de cette demande d'urgence, et celle-ci a pu être examinée par la commission de la pêche à l'occasion de la réunion exceptionnelle qui nous a rassemblés ici–même à 10 heures.
Philippe Morillon, Chairman of the Committee on Fisheries – (FR) Ladies and gentlemen, we have indeed received this request for the urgent procedure and it was considered by the Committee on Fisheries at the special meeting held here at 10 o'clock.

À titre personnel, je suis d’accord avec M. Mikolášik, et avec les amendements de la commission des affaires juridiques et du marché intérieur, qui ont maintenant été mis sur la table par M. Gargani, M. Morillon, Mme Auken et d’autres députés. Ces amendements - et c’est là quelque chose que vous devez savoir également - représentent la position qui est celle d’une majorité écrasante du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens, comme l’a déterminé un scrutin que nous avons organisé mercredi dernier.
Speaking personally, I do agree with Mr Mikolášik and with the amendments from the Committee on Legal Affairs and the Internal Market that have now been brought back in by Mr Gargani, Mr Morillon, Mrs Auken and others, which – and this is something you need to know, too – represent the position taken by the overwhelming majority of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, as determined by a vote we took last Wednesday.

C'est pourquoi l'une des phrases les plus importantes du rapport Morillon est celle qui affirme que seule pourra compter une Union ayant des intérêts et des objectifs clairement définis en matière de politique étrangère et pourvue de capacités militaires efficaces.
It is for that reason that the Morillon Report is summed up in the statement that the Union will count only if it has clearly-defined foreign policy objectives and interests and possesses effective military capacity.

- Monsieur le Président, je ne peux que souscrire aux interventions qui viennent d'être faites, et tout particulièrement à celle de M. Morillon.
– (FR) Mr President, I can only endorse the speeches that have just been made, especially Mr Morillon’s.