Traduction de «morgan ne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Morgan | morgan | morganite | unité morgan
Morgan unit | morgan unit | morgan

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

J.P. Morgan Canada [ Banque Morgan du Canada ]
J.P. Morgan Canada [ Morgan Bank of Canada ]

L'Association des Chevaux Morgan Canadiens, Inc. [ Association des chevaux Morgan canadienne ]
Canadian Morgan Horse Association, Inc. [ CMHA | Canadian Morgan Horse Club ]

morgan | trotteur de Morgan
Morgan | Morgan horse

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

virus Fort Morgan
Fort Morgan virus

lois de Morgan
Morgan's laws

fata Morgana | fée Morgane
fata Morgana

morgane évanescente | athalamie hyaline
hyaline liverwort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disons que, oui, nous savons que la solution proposée dans le rapport de M Morgan ne sera probablement pas définitive.
Let us tell ourselves that, yes, we know the solution proposed in Mrs Morgan’s report will probably not be final.

Le secteur des services financiers sera également représenté, dans les débats de la matinée, par Amelia Fawcett, PDG de Morgan Stanley (Europe), et l'après-midi, par Henning Schulte-Noelle, président d'Allianz.
The financial industry will also be represented in the morning panel by Amelia Fawcett, Managing Director and Chief Executive of Morgan Stanley (Europe), and in the afternoon by Henning Schulte-Noelle, Chairman Allianz.

- La remarque que vous et Mme Morgan avez formulée sera soulevée à nouveau lors de la réunion du Bureau.
– The point made by you and by Mrs Morgan will be raised again in the Bureau.

L'allocution d'ouverture sera prononcée par Rhodri Morgan, Ministre-président de l'Assemblée nationale de Galles et les orateurs comprendront notamment Neil Kinnock, Vice-président de la Commission européenne, Serge Kubla, Président du Conseil Industrie sous la présidence belge, Nigel Griffiths, Ministre britannique des petites entreprises, Jörn Keck, Directeur général adjoint de la DG Entreprises de la Commission européenne Arnaldo Abruzzini, Secrétaire général des Eurochambres et David Irwin, Président du UK Small Business Service.
The Forum will be opened by Rhodri Morgan, First Minister of the National Assembly for Wales and will be addressed, among others, by Neil Kinnock, Vice-President of the European Commission, Serge Kubla, chair of the Industry Council under the Belgian presidency, Nigel Griffiths, UK Minister for Small Business, Jörn Keck, Deputy Director General of the European Commission's Enterprise DG, Arnaldo Abruzzini, Secretary General of Eurochambres, and David Irwin, Chief Executive of the UK Small Business Service.

Enfin, je partage les propos de Morgan Tsvangirai, à la tête du parti de l'opposition, qui s'est montré, ce matin à la BBC, très dur à l'égard de Mugabe. Il a dit, je cite - et ce sera ma conclusion - : "Le président Mugabe a violé de façon éhontée les principes du Commonwealth et de toutes les autres organisations internationales et doit pour cela être mis au ban de la communauté internationale".
Finally, I support the words of Morgan Tsvangirai, the leader of the Opposition Party, who this morning on the BBC was very tough on Mugabe and I will quote what he said and finish with this: 'President Mugabe has clearly violated all the tenets of the Commonwealth and all other international organisations and should now be isolated from the international community'.

Toutefois, Mme Morgan a quand même soulevé des questions intrigantes en ce qui concerne les questions qui ont été posées ; il ne fait aucun doute qu'il y sera donné suite.
But Mrs Morgan did raise intriguing questions about the questions which have been put down; doubtlessly they will be pursued.

Une demande sera déposée en vue de la cotation de ces titres aux bourses de New York et de Luxembourg. Bearn Stearne Co Inc. sera le chef de file, tandis que First Boston, Morgan Stanley Co Inc., et la Banca Commerciale italiana seront co-chefs de file.
Bear, Stearns Co. Inc. will be lead manager with First Boston, Morgan Stanley Co. Inc. and Banca Commerciale Italiana as co- managers.

Le chef de file dans cette operation est la Banque Nationale de Paris avec la Caisse de Depots, la Dresdner Bank et la Morgan Guaranty Ltd. comme co-chefs de file. Le produit de cet emprunt sera utilise pour le financement d'investissements dans le but de promouvoir les secteurs de l'energie, de l'industrie et des infrastructures dans la CEE, de reduire le chomage et de soutenir l'innovation et le developpement des nouvelles technologies.
The banks underwriting this operation are the Banque Nationale de Paris, the Dresdner Bank and Morgan Guaranty Ltd. The proceeds of this loan will be used to finance investments with a view to developing energy, industry and infrastructures in the EEC, reducing unemployment and encouraging innovation and the development of new technology.

J.P. Morgan dit aujourd'hui que ce sera zéro.
J.P. Morgan said today that it will be zero.