Vertaling van "morfondent en prison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)
heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)

agent de détention [ agente de détention | gardien de prison | gardienne de prison ]
custodial officer [ prison guard ]

Loi sur les prisons et les maisons de correction [ Loi des prisons publiques et de réforme ]
Prisons and Reformatories Act

inspecteur des prisons [ inspectrice des prisons ]
Inspector of Gaols

prison préventive | établissement de détention avant jugement | prison servant à la détention avant jugement | maison d'arrêts et de préventive
remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention

prison de district | prison d'arrondissement
district prison

Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

Difficultés liées à une libération de prison
Problems related to release from prison

Observatoire international des prisons | OIP [Abbr.]
International Prison Watch | International Prisons Observatory | IPW [Abbr.]

produit fabriqué dans les prisons
product of prison labour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant que ces sept personnes se morfondent en prison, la communauté baha'ie reste sans chefs.
While these seven individuals languish in prison, the Baha'i community remains deprived of its leadership.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, un producteur de pommes de terre du Nouveau-Brunswick, Henk Tepper, se morfond dans une prison de Beyrouth depuis neuf mois.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, New Brunswick potato farmer Henk Tepper has been languishing in a Beirut prison for nine months.

Il se morfond désormais dans une lointaine prison et risque 26 ans de prison.
He now languishes in a remote prison facing a 26-year prison sentence.

De plus, une innocente dont le nom est Brenda Martin se morfond derrière les barreaux d'une prison mexicaine.
In addition, an innocent individual by the name of Brenda Martin is languishing in a Mexican prison.

Non seulement Patrick Kelly se morfond en prison, mais cette affaire soulève de sérieuses questions sur l'efficacité du système judiciaire canadien.
Not only is Patrick Kelly languishing in jail for a crime he did not commit but this also raises serious questions about the efficacy of the Canadian justice system.