Vertaling van "morcellement en quinze " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quinze-A [ quinze partout | quinze à quinze ]
fifteen all

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin de pièces de métal précieux de cent soixante-quinze dollars et deux pièces de quinze dollars
Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a One Hundred Seventy-Five Dollar and of Two Fifteen Dollar Precious Metal Coins

fragmentation écologique | fragmentation des habitats | fragmentation des écosystèmes | fragmentation écopaysagère | morcellement des habitats | morcellement des écosystèmes
ecosystem fragmentation | habitat fragmentation | ecological habitat fragmentation

coccinelle à quinze points
fifteenspotted lady beetle

Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
Employment options for the future | Employment options for the future across 15 EU Member States and Norway

épinoche à quinze épines
fifteen-spined stickleback

la barre à gauche quinze!
port fifteen!

la barre à droite quinze!
starboard fifteen!

quinze partout
fifteen all

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission avait mis en évidence en décembre 1999 que plus de la moitié des retards étaient dus à la gestion de l'espace aérien et au morcellement en quinze espaces nationaux.
The Commission pointed out in December 1999 that more than half of all delays were due to the way airspace is managed and the fact that it is fragmented into fifteen national spaces.

Toutefois, outre le fait qu'il est indirect, le contrôle est morcelé puisqu'il est partagé entre les quinze parlements nationaux et le Parlement européen.
However, in addition to being indirect, the control is also "fragmented", being shared between 15 national Parliaments and the European Parliament.

Les quinze marchés morcelés libéralisés doivent être fusionnées afin de créer un seul marché transparent et la présente législation doit permettre d’en définir le cadre.
The fifteen fragmented, liberalised markets must be merged into a single transparent market, and the legislation now before us must create the framework for this.

4. Le problème est aggravé par le morcellement de l'espace aérien en quinze Etats souverains qui, pour des motifs divers, notamment militaires, refusent toute coopération accrue.
4. The problem is aggravated by the fact that Europe's airspace is divided between fifteen sovereign States who, for various reasons above all military reject any closer cooperation.