Vertaling van "morceaux de poitrine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

morceaux de poitrine
riblets

morceaux de poitrine de porc
belly cut pork

poitrine (entrelardée) et morceaux de poitrines
belly (streaky) and cuts of bellies

tirage-poitrine à la poulie haute [ tirage vertical à la poitrine à la poulie haute | tirage à la poulie haute vers la poitrine | tirage poitrine | tirage avant à la poulie haute | traction avant avec poulie haute | traction poulie haute à la poitrine ]
lat pulldown [ lat pull-down | cable front pulldown | lat pull down | front lat pulldown | front lat. pull-down ]

passe de la poitrine [ passe au niveau de la poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine | passe à deux mains de la poitrine | passe à deux mains à hauteur de poitrine ]
chest pass [ two-hand chest pass | two-handed chest pass ]

passe à deux mains de la poitrine | passe de la poitrine | passe de poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine
two-hand chest pass

poche poitrine intérieure | poche-portefeuille | poche de poitrine intérieure | poche poitrine | poche de poitrine
inside breast pocket | breast pocket

nombre de morceaux dans l'échantillon fragmenté
Number of pieces in fragmented specimen

hémipode à poitrine noire | turnix à poitrine noire
black-breasted buttonquail

poitrine | poitrine entrelardée
streaky belly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(v) des morceaux de peau n’excédant pas, en surface, l’équivalent de la moitié de la surface de la poitrine;
(v) skin not exceeding an area equivalent to one half of the area of the breast;

Poitrines et morceaux de poitrines, découennés (17):
Bellies and cuts thereof, derinded (17):

Poitrines (entrelardées) et morceaux de poitrines:
Bellies (streaky) and cuts thereof:

Poitrines et morceaux de poitrines, avec une teneur globale de cartilages inférieure à 15 % en poids (17) (27)
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight (17) (27)

Cargill fournit également d'autres produits transformés à base de poulet (poulets kiev, petits morceaux de poulets panés, nuggets de poulets) pour lesquels des poitrines de poulet désossées sont utilisées.
Cargill is also active in the supply of further processed chicken products (e.g., kievs, goujons, chicken nuggets) for which boneless chicken breast meat is used.

Poitrines et morceaux de poitrines // // 7. autres: // // aa) désossées // // b) séchées ou fumées: // // 1.
Bellies and parts thereof // // 7. Other: // // aa) Boned or boneless // // b) Dried or smoked: // // 1.

Poitrines et morceaux de poitrines // // 6. autres: // // aa) désossées // 02.05 // Lard, à l'exclusion du lard contenant des parties maigres (entrelardé), graisse de porc et graisse de volailles non pressées ni fondues, ni extraites à l'aide de solvants, frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés: // // A. Lard: // // I. frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure // // II. séché ou fumé // 02.06 // Viandes et abats comestibles de toutes espèces (à l'exclusion des foies de volailles), salés ou en saumure, séchés ou fumés: // // B. de l'espèce porcine domestique: // // I. Viandes: // // a) salées ou en saumure: // // 1.
Bellies and parts thereof // // 6. Other: // // aa) Boned or boneless // 02.05 // Pig fat, free of lean meat, and poultry fat (not rendered or solvent-extracted), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked: // // A. Subcutaneous pig fat: // // I. Fresh, chilled, frozen, salted or in brine // // II. Dried or smoked // 02.06 // Meat and edible meat offals (except poultry liver), salted, in brine, dried or smoked: // // B. Meat and edible meat offals of domestic swine: // // I. Meat: // // a) Salted or in brine: // // 1.