Vertaling van "morceaux de choix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoute de morceaux choisis parmi les disques du chargeur [ écoute de morceaux choisis sur les disques d'un chargeur | écoute de morceaux choisis sur les disques du chargeur ]
magazine hi-lite scan

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

nombre de morceaux dans l'échantillon fragmenté
Number of pieces in fragmented specimen

écoute de morceaux choisis [ fonction «écoute de morceaux choisis» ]
Hi-Lite Scan

asperge coupée | asperge en morceaux | morceaux d'asperge
asparagus cutting

libre choix de la profession | libre choix de son travail | libre choix du métier
free choice of employment

ouvrier à la machine à fabriquer les morceaux de sucre [ ouvrière à la machine à fabriquer les morceaux de sucre ]
cube sugar machine tender

choix maternel
Maternal choice

Choix démocratique | Choix démocratique de la Russie
Democratic Choice | Russia's Democratic Choice | RDC [Abbr.]

temps de réaction de choix | TRC | temps de réaction à choix multiple
choice reaction time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il veut se limiter à la qualité triple A et aux morceaux de choix.
It only wants to do triple A and prime cuts.

Les consommateurs canadiens préfèrent les tranches de bœuf et les morceaux de choix.
Canadian consumers prefer steaks and prime cuts.

(2) Canada de choix est le nom de la catégorie des morceaux d’asperges en conserve possédant une bonne saveur typique des asperges vertes fraîches en conserve et une bonne couleur passablement uniforme; elles sont passablement tendres et possèdent au moins 10 pour cent, au comptage, d’extrémités de pointes; les morceaux sont de grosseur passablement uniforme, ne mesurant pas plus de 1½ pouce de longueur; ils sont exempts de gravier ou de sable facilement visible et passablement exempts de dommages par les insectes ou les machines, taches de rouille, autres taches et défauts.
(2) Canada Choice is the name for the grade of canned asparagus cuts or cuttings that possess a good flavour typical of canned fresh green asparagus; that possess a fairly uniform good colour; that are fairly tender with not less than 10 per cent by count of tip heads; pieces that are fairly uniform in size not exceeding 1½ inches in length, free from readily apparent grit or sand and are fairly free from insect or mechanical injury, rust spots, blemishes and other defects.

"À titre de dérogation aux paragraphes 1 à 4, la Commission, [...] peut adopter une procédure d'agrément accélérée ou simplifiée dans des cas particuliers, notamment pour la viande bovine en petits conditionnements pour la vente au détail ou les morceaux de viande bovine de premier choix en conditionnements individuels, étiquetés dans un État membre conformément à un cahier des charges approuvé et introduits sur le territoire d'un autre État membre, à condition qu'aucune information n'ait été ajoutée à l'étiquette d'origine.
"By way of derogation from paragraphs 1 to 4, the Commission [...] may adopt an accelerated or simplified procedure for approval in specific cases, in particular for beef in small retail packages or prime beef cuts in individual packages, labelled in a Member State according to an approved specification and introduced into the territory of another Member State, provided that no information is added to the initial label.

On doit accroître la capacité nationale afin que les morceaux de choix provenant de la production bovine du Canada, et il s'agit certes d'un élevage de boeuf de choix, soient davantage offerts à grande échelle partout au monde.
Additional domestic capacity is required so that the prime cuts from Canada's beef production — and it is a prime beef production — are more widely available throughout the world.

Le deuxième marché est celui des bovins d'abattage dont les exploitants vendent de jeunes bovins, de 18 à 24 mois, aux entreprises d'emballage. Ces bovins font en moyenne 1 300 livres, et c'est de ces animaux que proviennent la plupart des morceaux de choix.
The second market is the slaughter cattle market, in which feedlot operators sell young cattle, typically age 18 to 24 months, to the packers at an average live weight of 1,300 pounds, and it's from these animals that most of the prime cuts are obtained.

5. À titre de dérogation aux paragraphes 1 à 4, la Commission, conformément à la procédure visée à l'article 23, paragraphe 2, peut prévoir une procédure d'agrément accélérée ou simplifiée dans des cas particuliers, notamment pour la viande bovine en petits conditionnements pour la vente au détail ou les morceaux de viande bovine de premier choix en conditionnements individuels, étiquetés dans un État membre conformément à un cahier des charges approuvé et introduits sur le territoire d'un autre État membre, à condition qu'aucune information n'ait été ajoutée à l'étiquette d'origine.
5. By way of derogation from paragraphs 1 to 4, the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 23(2), may provide for an accelerated or simplified procedure for approval in specific cases, in particular for beef in small retail packages or prime beef cuts in individual packages, labelled in a Member State according to an approved specification and introduced into the territory of another Member State, provided that no information is added to the initial label.