Traduction de «morales seront considérées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la succession considérée comme personne morale
decedent's estate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les personnes morales seront considérées comme responsables des infractions commises pour leur compte par toute personne, agissant soit individuellement, soit en tant que membre de l’organe de la personne morale en cause, ou exerçant, par exemple, un pouvoir de décision.
Legal persons will be held liable for offences committed for their benefit by any person acting either individually or as part of the organ of the legal person, or, for example who exercises a power of decision.

Si tel est bien le cas, et que les représentants des traditions religieuses, dont certaines dépassent le cadre habituel de la tradition judéo-chrétienne, continuent d'exclure les conjoints de même sexe du mariage, alors elles seront considérées à un moment donné comme des personnes qui s'opposent aux valeurs morales de la société canadienne.
If that is the case, and those members of religious traditions, a variety of which go beyond the usual Judeo-Christian matrix, are continuing to exclude in effect same-sex couples from marriage, then they are going to be regarded more and more as, in effect, those who are opposed to the moral values of Canadian society.