Vertaling van "morales doivent comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Questions qui doivent être posées par le séquestre officiel à une personne désignée ou à un dirigeant d'une personne morale en faillite
Questions to be put to an officer of the bankrupt corporation, or a designated person, by the Official Receiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils doivent comprendre les implications de leur don et leur responsabilité morale envers les enfants qu'ils contribuent à créer.
They need to understand the implications of their donation and the moral responsibility to the children they help create.

Les sanctions pour les personnes morales doivent comprendre des amendes pénales et non pénales ainsi que des sanctions spécifiques telles que l'interdiction temporaire ou définitive d'exercer une activité commerciale, une mesure judiciaire de dissolution ou l'exclusion des bénéfices et avantages publics.
Sanctions on legal persons must include criminal or non-criminal fines and other sanctions such as temporary or permanent disqualification from the practice of commercial activities, a judicial winding-up order or exclusion from entitlement to public benefits or aid.

Je ne suis pas convaincu que cette méthode incite les fonctionnaires à le faire. Ces derniers doivent comprendre que c'est un geste qui est conforme à la morale et qu'ils se doivent d'agir ainsi parce que cela fait partie du mandat public.
People need to understand it's the right thing to do, that it's part of the public trust.

Monsieur McAusland, j'ai de la difficulté à comprendre un concept dont nos témoins précédents ont parlé aujourd'hui et dont j'avais entendu parler auparavant. Il s'agit du processus décisionnel fondé sur les principes, où les questions d'ordre moral, juridique et éthique doivent être au premier plan, plutôt que sur les règles.
Mr. McAusland, I am struggling with the following concept, which I have heard before and again today from our previous witnesses: the question of principled decision-making, where moral, legal and ethical issues have to be at the forefront, versus rules-based behaviour.