Au-delà de l'obligation morale (gommer définitivement l'empreinte du rideau de fer), l'élargissement de l'Union est en effet une chance partagée :
Beyond the moral obligation (of banishing once and for all the shadow of the Iron Curtain), the enlargement of the Union has to be seen as a shared opportunity: