Vertaling van "morale dirigeant effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dirigeant d'une personne morale [ dirigeante d'une personne morale | dirigeant d'une société | dirigeante d'une société ]
corporate officer [ officer of a corporation ]

mandataire social | madantaire sociale | dirigeant d'une personne morale | dirigeante d'une personne morale | administrateur d'une personne morale | administratrice d'une personne morale
officer of a corporation | corporate officer | director of a corporation | corporate director

dirigeant autorisé à représenter une personne morale
officer entitled to represent a legal entity

Loi modifiant le Code criminel (infractions commises par des personnes morales, administrateurs et dirigeants)
An Act to amend the Criminal Code (offences by corporations, directors and officers)

Questions qui doivent être posées par le séquestre officiel à une personne désignée ou à un dirigeant d'une personne morale en faillite
Questions to be put to an officer of the bankrupt corporation, or a designated person, by the Official Receiver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«directeurs», les personnes qui dirigent effectivement les activités quotidiennes d'une personne morale.
‘directors’ means the persons effectively directing the day-to-day operations of a legal person

(23)«directeurs», les personnes qui dirigent effectivement les activités quotidiennes d'une personne morale.
(23)‘directors’ means the persons effectively directing the day-to-day operations of a legal person

(9) exploitant d'un marché réglementé: une personne ou plus d'une personne morale dirigeant effectivement l'activité d'un marché réglementé;
(9) Market operator means a legal person or persons who effectively direct the business of a regulated market;

Lorsqu'il s'agit d'une personne morale, l'exercice effectif de l'activité est attesté pour une des personnes physiques qui dirigent effectivement l'activité de transport de l'entreprise.
In the case of a legal person, the certificate stating that the activity has actually been carried on shall be issued in respect of one of the natural persons actually in charge of the transport activities of the undertaking.