Vertaling van "mora " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créancier ex mora
obligee ex mora

mourre | morra | mora
mora

periculum in mora | péril en la demeure
danger in delay | periculum in mora

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

***I Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi nécessitant des compétences élevées (COM(2016)0378 — C8-0213/2016 — 2016/0176(COD)) — commission LIBE — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0240/2017)
***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly skilled employment (COM(2016)0378 — C8-0213/2016 — 2016/0176(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Claude Moraes (A8-0240/2017)

Claude Moraes Objet: Dialogue entre l’Union européenne et Cuba sur les droits de l’homme et le sort réservé aux prisonniers politiques
Claude Moraes Subject: Human rights dialogue with Cuba and the issue of political prisoners

Claude Moraes Objet: Appel des audits communautaires
Claude Moraes Subject: Appealing against an EU audit

Claude Moraes Objet : Traitement des ressortissants étrangers gravement malades vivant sur le territoire de l'Union européenne sans titre de séjour
Claude Moraes Subject: Treatment for seriously ill foreign nationals living in the EU without legal status

question n° 9 de Claude Moraes (H-0879/01 ) :
Question No 9 by Claude Moraes (H-0879/01 )

question n° 9 de Claude Moraes (H-0879/01) :
Question No 9 by Claude Moraes (H-0879/01)

11. À l'annexe IV, partie B, point 19 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "EL, P (Açores, district de Beja: tous les concelhos, district de Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão et Penamacôr, Idanha-a-Nova, district d'Évora, à l'exception des concelhos de Montemor-o-Novo, Mora et Vendas Novas, district de Faro: tous les concelhos, district de Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte et Sousel)".
11. In Annex IV, Part B, point 19 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "EL, P (Azores; district of Beja: all concelhos; district of Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão and Penamacôr, Idanha-a-Nova; district of Évora with the exception of concelhos de Montemor-o-Novo, Mora and Vendas Novas; district of Faro: all concelhos; district of Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte and Sousel)"

5. À l'annexe II, partie B, point a) 5 , le texte de la colonne de droite est remplacé par le texte suivant: "EL, P (Açores, district de Beja: tous les concelhos, district de Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão et Penamacôr, Idanha-a-Nova, district d'Évora à l'exception des concelhos de Montemor-O-Novo, Mora et Vendas Novas, district de Faro: tous les concelhos, district de Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte et Sousel)".
5. In Annex II, Part B(a), point 5 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "EL, P (Azores; district of Beja: all concelhos; district of Castelo Branco: concelhos de Castelo Branco, Fundão and Penamacôr, Idanha-a-Nova; district of Évora with the exception of concelhos de Montemor-O-Novo, Mora and Vendas Novas; district of Faro: all concelhos; district of Portalegre: concelhos de Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte and Sousel)".

[67] Affaire C-131/96, Mora Romero REC [1997] I-3659; un État membre doit tenir compte du service militaire accompli dans un autre État membre aux fins de la reconnaissance d'un droit à une allocation d'orphelin.
[67] Case C-131/96, Mora Romero ECR [1997] I-3659, a Member State must take into account military service completed in another Member State for the purposes of entitlement to orphan's benefit

- dans le "laen" de Kopparberg: les "kommuner" de AElvdalen, Vansbro, Orsa et Malung et les "foersamlingar" de Venjan et Vaamhus dans le "kommun" de Mora;
- in the "laen" of Kopparberg: the "kommuner" of AElvdalen, Vansbro, Orsa and Malung and the "foersamlingar" of Venjan and Vaamhus in the "kommun" of Mora