Traduction de «moose jaw puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 731e Escadron des communications, Moose Jaw [ Dét 731 E Comm Moose Jaw ]
731 Communication Squadron Detachment, Moose Jaw [ 731 Comm Sqn Det Moose Jaw ]

Base des Forces canadiennes Moose Jaw [ BFC Moose Jaw ]
Canadian Forces Base Moose Jaw [ CFB Moose Jaw ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Moose Jaw [ ERRA Moose Jaw ]
Air Reserve Augmentation Flight Moose Jaw [ ARAF Moose Jaw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons parvenir à établir les compétences nécessaires à ces personnes afin qu'elles puissent exercer leur carrière quelque part, dans la même localité, en tant que membre de leur collectivité, ou alors en tant que citoyens du monde — en espérant qu'elles continueront d'arborer l'emblème de la feuille d'érable sur leur sac à dos — en passant de Toronto à Moose Jaw, puis à Genève.
We need to develop a sense of the ability of these skilled personnel to have a choice of a career in one location, as part of the community, or as global citizens — I hope always with the maple leaf stitched on their backpack — moving from Toronto to Moose Jaw to Geneva.

De plus, nous sommes desservis par un certain nombre de compagnies ferroviaires à courte distance, notamment la Southern Rails Co-operative Ltd., de Avonlea, et la Red Coat Road and Rail qui relie l'embranchement du CP à Assiniboia, puis à la ligne principale de Moose Jaw.
We are also serviced by a number of short line railroads, including Southern Rails Co-operative Ltd. from Avonlea and the Red Coat Road and Rail, which joins the CPR branch line at Assiniboia and then joins the main line in Moose Jaw.

Puis, du 8 au 11 juillet, le collège invite ses anciens à une réunion de grande envergure, qui rassemblera des milliers de gens de la ville de Moose Jaw.
Then on July 8 to 11, there will be a major reunion of Central Collegiate alumni, which will attract thousands of people to the city of Moose Jaw.

Pendant que nous vérifions si cet amendement est recevable, nous allons entendre le député de Malpèque proposer le sien, puis nous reviendrons à l'amendement du député de Moose Jaw-Lake Centre.
While we verify that the amendment is in order, I will begin with the amendment from the member for Malpeque and get back to his shortly thereafter.

Avant d'être député, Doug Neil s'était distingué comme navigateur dans l'ARC, puis comme avocat, conseiller municipal de Moose Jaw, et membre actif de sa communauté au sein d'organismes tels que le Moose Jaw Wild Aninal Regional Park, la Légion royale canadienne, l'institut interarmées, les Kinsmen de Moose Jaw et les regroupements K-40.
Prior to his career as a member of Parliament, Doug Neil distinguished himself as an RCAF navigator, a barrister and solicitor, a Moose Jaw city councillor and an active contributor to his community through such vehicles as the Moose Jaw Wild Animal Regional Park, the Royal Canadian Legion, the United Services Institute and the Moose Jaw Kinsmen and K-40 organizations.