Je préciserais, à propos des six tribunaux de traitement de la toxicomanie dont vous avez parlé, qu'il y en a six qui sont financés par le ministère de la Justice, mais qu'il y en a d'autres au Canada — un à Kitchener, un à Durham, un à London, un à Moose Jaw et un à Calgary — qui sont financés par d'autres moyens.
I would clarify, when you referred to six drug treatment court programs, six are funded by the Department of Justice, but other drug treatment or courts that exist in Canada — one in Kitchener, one in Durham, one in London, one in Moose Jaw and one in Calgary — are funded by other means.
