Vertaling van "moose jaw avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 731e Escadron des communications, Moose Jaw [ Dét 731 E Comm Moose Jaw ]
731 Communication Squadron Detachment, Moose Jaw [ 731 Comm Sqn Det Moose Jaw ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Moose Jaw [ ERRA Moose Jaw ]
Air Reserve Augmentation Flight Moose Jaw [ ARAF Moose Jaw ]

Base des Forces canadiennes Moose Jaw [ BFC Moose Jaw ]
Canadian Forces Base Moose Jaw [ CFB Moose Jaw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans mon ancienne circonscription, Moose Jaw—Lake Centre, il y avait un grand nombre de personnes qui produisaient des cultures spéciales.
In my old riding of Moose Jaw—Lake Centre a good number of people produced specialty crops.

Grâce à l'accès à l'information, des retraités du Canadien Pacifique de Moose Jaw ont été en mesure d'établir qu'entre 1937 et 1985, cette société ferroviaire avait perçu auprès de ses employés plus de 700 millions de dollars en cotisations de retraite sans leur verser un cent d'intérêt.
Using access to information, CP pensioners in Moose Jaw have calculated that between 1937 and 1985 CP Rail collected more than $700 million in employee pension contributions without paying one cent of interest to its employees.

Il y avait autrefois trois hélicoptères militaires en disponibilité aux fins de sauvetage à la base de Moose Jaw, mais le gouvernement libéral a mis un terme à ce service au milieu des années 1990 dans le cadre de son programme de réduction des coûts.
Three military helicopters used to be on standby for emergency rescue duties at CFB Moose Jaw, but were discontinued as cost saving measures by the Liberal government in the mid-1990s.

M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Réf.): Monsieur le Président, un député rappelait récemment à la Chambre qu'il avait été ministre des Finances en 1977, 1978 et 1979.
Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre, Ref.): Mr. Speaker, a certain member of this House has recently reminded Canadians that he was Minister of Finance during the years 1977, 1978 and 1979.

Je ne m'attarderai pas là-dessus, mais lors du dernier incident majeur, beaucoup de Canadiens ont été troublés de voir que la BFC Moose Jaw avait tant tardé à envoyer des dispositifs de relevage sur les lieux et à faire évacuer les blessés éventuels.
I will not dwell on this, but at the time of the last major incident many Canadians were disturbed that there appeared to be such an undue delay in CFB Moose Jaw's ability to get lift equipment to the scene of the incident and to remove persons who may have been injured, or otherwise.