Vertaling van "moore vous pourrez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Moore : Vous pourrez aussi nous dire qui finance le système?
Senator Moore: As well as who is paying for that system?

Le sénateur Moore: Le second volet de la question du sénateur Grafstein dépend de la réponse que vous pourrez nous fournir. Elle voudrait savoir si le financement suffira, à votre avis, pour fournir un accès raisonnable aux tribunaux et pour assurer l'équité de l'appareil judiciaire.
Senator Moore: The second part of Senator Grafstein's question depends on the answer that you can find for us, and that is whether or not the funding is adequate, in your estimation, to provide reasonable access to the courts and to ensure a justice system that is one of fairness for all.

M. Rob Moore: Eh bien, j'aimerais savoir ce que le membre. Le président: Si vous l'autorisez à le déposer, alors nous pourrons en débattre et vous pourrez aussi lui poser des questions.
Mr. Rob Moore: Well, I'd like to know what the member The Chair: If you let him table it, then you could be in debate and you could question him.

Le sénateur Moore : Si cette information concernant les postes de la page 1 ne vous convient pas, vous pourrez convaincre vos collègues du comité directeur de rajuster les montants correspondant à ces postes budgétaires.
Senator Moore: If you do not like that information on these items on page 1, you can convince your colleagues on steering to adjust some of them.

Le sénateur Moore : Pensez-vous que vous pourrez imposer une certaine forme de réglementation?
Senator Moore: Do you think you will be able to achieve some kind of regulation?