Dans son rappel au Règlement, le sénateur Moore voulait savoir pourquoi on avait procédé différemment pour la distribution de ces rapports aux sénateurs.
The object of the Honourable Senator Moore's point of order had to do with the difference in the way these reports were made available to the senators.