Vertaling van "moore sénateur ringuette " (Frans → Engels) :

Chaque sénateur dispose de 10 minutes pour poser ses questions, et il me reste encore l'honorable sénateur Ringuette, l'honorable sénateur Munson, l'honorable sénateur Martin, l'honorable sénateur Comeau et l'honorable sénateur Moore.
Each senator has 10 minutes to ask their questions, and I still have Honourable Senator Ringuette, Honourable Senator Munson, Honourable Senator Martin, Honourable Senator Comeau and Honourable Senator Moore.

Le sénateur Moore : Sénateur Ringuette, je comprends le travail intense que vous avez fait ainsi que le sentiment intense qui vous anime pour la question que vous défendez, et je vais vous appuyer en tant que critique de ce projet de loi.
Senator Moore: Senator Ringuette, I understand your intense work and feeling for what you are advocating, and I will support you as the critic of this bill.

L'honorable sénateur Ringuette propose, appuyée par l'honorable sénateur Moore, que le projet de loi soit lu la deuxième fois.
The Honourable Senator Ringuette moved, seconded by the Honourable Senator Moore, that the bill be read the second time.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Ringuette, appuyée par l'honorable sénateur Moore, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-201, Loi modifiant la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (élimination du favoritisme bureaucratique et des critères géographiques dans le processus de nomination).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Ringuette, seconded by the Honourable Senator Moore, for the second reading of Bill S-201, An Act to amend the Public Service Employment Act (elimination of bureaucratic patronage and geographic criteria in appointment processes).

Les noms des honorables sénateurs Moore et Merchant substitués à ceux des honorables sénateurs Ringuette- Maltais et Chaput (3 mars).
The names of the Honourable Senators Moore and Merchant substituted for those of the Honourable Senators Ringuette-Maltais and Chaput (March 3).