Le sénateur Moore : Professeur Massicotte, à la fin de votre exposé, vous avez dit que vous aimeriez que le projet de loi soit retiré, du moins que certaines dispositions soient modifiées.
Senator Moore: Professor Massicotte, in the closing of your remarks, you said you would like to see the bill withdrawn, but if not, certain sections amended.
