Vertaling van "moore nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons également parmi nous un interprète qui assurera l'interprétation des exposés et, grâce au sénateur Moore, nous avons une petite carte du Territoire du Nunavut qui devrait nous aider tous à nous faire une meilleure idée de la configuration de ce territoire.
We have with us as well an interpreter who will be helping with the presentations, and, thanks to Senator Moore, we have a small map of the Nunavut Territory, which may help everyone by providing an image of the territory that we are talking about.

À la demande du sénateur Moore, nous avons effectué et achevé une étude sur les frais d'entretien différé accumulé dans les établissements d'enseignement postsecondaire au Canada et fait rapport à ce sujet.
At Senator Moore's instance, we conducted, completed and reported on a study of the accelerated, accumulated deferred maintenance in Canadian institutions of post-secondary education.

M. Moore : Nous avons des obligations et des réglementations provenant du Conseil du Trésor sur la façon dont nous octroyons le financement à chacun des organismes.
Mr. Moore: We have to comply with certain requirements and regulations set by Treasury Board regarding the way we provide funding to each organization.

Le sénateur Moore : Nous avons un contrat avec cette dame qui précise que nous devons payer.
Senator Moore: We have a contract with this lady that says that we have to pay.

Le sénateur Moore : Nous avons le droit d'établir une entreprise de repostage.
Senator Moore: We have the right to set up a remailing business.