Vertaling van "moore la réponse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lampe à lumière de Moore | lampe de Moore | tube à lumière de Moore | tube de Moore
Moore light lamp | Moore light tube

lampe de Moore [ lampe à lumière de Moore | tube de Moore | tube à lumière de Moore ]
Moore lamp [ Moore tube | Moore light lamp | Moore light tube ]

lampe à lumière de Moore | tube à lumière de Moore | lampe de Moore
Moore light lamp | Moore light tube | Moore lamp

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

réponse audiofréquence [ réponse de basse fréquence | réponse basse fréquence | réponse en basses fréquences | réponse en fréquences audio ]
audio response [ audio-frequency response | audio frequency response ]

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

séparation des réponses utiles | séparation des réponses | démêlage des réponses | sélection des réponses utiles | sélection des réponses
degarbling

syndrome de Moore-Federman
Moore-Federman syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Moore : La réponse n'était pas la même l'an dernier.
Senator Moore: It was not the same answer last year.

J'ai écouté avec intérêt, madame Moore, vos réponses aux questions de mon collègue, M. Cannan, et j'ai trouvé curieux que vous ne puissiez nommer aucune exploitation minière ni aucun accord que Mines Alerte Canada a appuyés ou avalisés.
I listened with interest, Ms. Moore, to your responses to the questions of my colleague Mr. Cannan, and found it quite interesting that you couldn't provide an example of a mining operation or an agreement that MiningWatch has actually supported or endorsed.

Le sénateur Moore : La réponse du gouvernement au rapport accablant du vérificateur général sur l'achat des F-35 consiste donc à créer un autre niveau de bureaucratie, ce que le leader a mentionné, au ministère des Travaux publics cette fois-ci, pour surveiller et gérer le processus d'acquisition.
Senator Moore: Now the government's response to the Auditor General's damning report of the F-35 purchase is to create another layer of bureaucracy, which the leader has mentioned, this time in the Department of Public Works, which will monitor and manage the procurement process.

L'hon. David Collenette: Toutefois, je suis ravi de savoir qu'il sera notre prochain chef et premier ministre et qu'il mettra donc en oeuvre le plan que j'ai recommandé il y a un certain temps (1240) M. James Moore: Cette réponse m'en a donné plus que je ne l'avais prévu. Excellent.
Hon. David Collenette: However, I am delighted to know that he will be our next leader and Prime Minister and will be putting into practice the plan I advocated some time ago (1240) Mr. James Moore: Well, I got more in that answer than I anticipated.

4. souligne l'absence de toute réponse constructive de la part du directeur général de l'OMC, M. Moore, mais se félicite que M. Supachai Panitchpakdi, appelé à remplacer ce dernier, souhaite une intervention directe de cette organisation, de manière à trouver une solution mondiale;
4. Draws attention to the lack of any constructive response from the WTO Director–General, Mike Moore, but welcomes the call by WTO Director-General designate Supachai Panitchpakdi for the WTO to intervene directly in this case to seek a global solution;

M. Patrick Moore: La réponse à cette question est en rapport avec le caractère renouvelable et durable de la ressource, et au niveau international, l'un des changements les plus positifs qui touchent le secteur forestier concerne la question du changement climatique.
Mr. Patrick Moore: Part of the answer there has to do with renewability and sustainability, and actually at the international level one of our strongest elements within the forest sector is the climate change issue.