Traduction de «moore je veux simplement poser » (Français → Anglais) :

Le sénateur Moore : Je veux simplement poser une question. Cette liste de changements proposés a-t-elle été révisée afin de supprimer la répétition?
Senator Moore: I just want to ask a question: Has this list of proposed changes been vetted to delete duplications?

Monsieur le Président, je veux simplement poser une brève question concernant la disposition du projet de loi qui habiliterait les associations de circonscription à déterminer le moment et les règles des courses à l'investiture.
Mr. Speaker, I just wanted to quickly ask a question that has to do with one provision in the bill, which would accord the electoral district associations the power to set the timing and the rules for nomination contests.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Non, je veux simplement poser une question.
Hon. Nicholas W. Taylor: No, I simply wish to ask a question.

M. Gurmant Grewal: Monsieur le Président, je ne veux pas faire un discours, je veux simplement poser une question au député.
Mr. Gurmant Grewal: Mr. Speaker, no, I am not on a speech. I would like to ask a question of the hon. member.

Je veux simplement poser des questions.
It is as simple as asking questions.