Vertaling van "moore je rappelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lampe à lumière de Moore | lampe de Moore | tube à lumière de Moore | tube de Moore
Moore light lamp | Moore light tube

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
speed-restriction signal down to...km/h

collecte de données [ rappel des données ]
data collection [ compiling data | data retrieval | Text and data mining(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Moore : Je rappelle aux honorables sénateurs mon inquiétude à l'égard des changements proposés à la formule servant à calculer les paiements de transfert aux provinces.
Senator Moore: I remind honourable senators of my alarm at the proposed change in the formula for calculating transfer payments to the provinces.

Le sénateur Hervieux-Payette : Je rappelle au ministre que le secrétaire parlementaire de son collègue, M. James Moore, a dit à l'autre endroit que le gouvernement était surpris de ces chiffres et voulait en remettre la responsabilité au ministère.
Senator Hervieux-Payette: I remind the minister that his colleague's parliamentary secretary, Mr. James Moore, told the other place that the government was surprised by the numbers and wanted to hold the departments responsible.

M. Rob Moore: Je dirais que cela me rappelle l'article d'interprétation que nous avons inséré en 2000 qui définissait le mariage comme l'union entre un homme et une femme.
Mr. Rob Moore: I guess it's reminiscent of the interpretative clause we included in 2000, which defined marriage as a union between one man and one woman.

Je rappelle également au député que ces fonds transitoires de création d'emplois ont nécessité le soutien de nombreux partenaires pour pouvoir être financés à plus long terme (1440) M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, revoyons les faits.
I also want to remind the hon. member that those transitional job funds required the support of many partners to be funded in the longer term (1440) Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, here is a review of the facts.

Son Honneur le Président: Si aucun autre honorable sénateur ne désire prendre la parole, je rappelle qu'il a été proposé par l'honorable sénateur Hays, appuyé par l'honorable sénateur Moore, que le projet de loi fasse l'objet d'une deuxième lecture.
The Hon. the Speaker: If there is no other honourable senator who wishes to speak, it was moved by the Honourable Senator Hays, seconded by the Honourable Senator Moore, that this bill be read a second time.