À ce sujet, on doit se référer à des spécialistes, dont le Fonds monétaire international qui a étudié notre système et qui dit que « le système financier canadien est mûr, évolué et bien géré », que « le Canada a établi un système de réglementation et de contrôle très efficace et virtuellement unifié » et que « le système de réglementation des marchés de valeurs mobilières présente un degré élevé de mise en oeuvre des principes [.] ».
On this subject we must refer to specialists, such as the International Monetary Fund, which has examined our system and found it to be mature, evolved and well managed, declaring that Canada has established a very effective and virtually unified regulatory and control system, and that its system for regulating the securities markets shows that principles have been largely implemented.
