Traduction de «monétaire signifie aussi » (Français → Anglais) :

Cela ne signifie pas que la politique monétaire est le seul aspect qui importe, mais la politique a une contribution importante à faire pour s'assurer que l'économie performe aussi bien que possible, ce qui signifie produire autant de revenus et autant d'emplois que possible dans le temps.
It does not mean that monetary policy is the only thing that matters, but monetary policy has an important contribution to make in ensuring that the economy performs as well as it can, which means producing as much income and as much employment as it can over time.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, selon la banque Toronto Dominion, la politique du gouvernement visant à accélérer l'intégration économique de notre pays avec les États-Unis signifie que le Canada serait tout aussi bien d'abandonner sa propre devise et de céder le contrôle de sa politique monétaire aux Américains.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, according to the Toronto Dominion Bank, the government's policy to accelerate economic integration with the U.S. means Canada might just as well abandon its own currency and just cede control of its monetary policy to the Americans.

Vivre au sein de l'union monétaire signifie aussi pouvoir payer via des systèmes transfrontaliers efficaces - voilà quel doit être notre mot d'ordre pour les 432 jours à venir !
Living in the monetary union also means counting on a reliable cross-border credit transfer system – this is the battle cry for the remaining 432 days.