Vertaling van "monétaire sera reconnue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
no such occupation or acquisition will be recognized as legal

personne dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire est reconnue
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. se félicite que la réalisation de l'union économique et monétaire sera reconnue, dans le traité sur l'Union européenne, comme un objectif de l'UE;
10. Welcomes the fact that economic and monetary union is to be recognised in the Treaty on European Union as an objective of the EU;

J'estime que l'exigence de nommer "des personnes dont l'autorité et l'expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire sont reconnues" est suffisante pour garantir que le directoire de la BCE sera composé de membres compétents et soucieux des intérêts de la zone euro.
I consider the requirement to appoint “persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters” sufficient to guarantee a competent and euro area oriented composition of the ECB’s Executive Board.