Vertaling van "monétaire peut beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les spéculateurs ont entrevu la possibilité de faire beaucoup d'argent. Le seul moment où les spéculateurs peuvent faire beaucoup d'argent, c'est lorsque les gouvernements appliquent des politiques fiscales qui ne correspondent pas aux politiques monétaires, ce qui, de toute façon, ne peut durer.
The only time there is a huge opportunity for speculators to make a lot of money is when governments operate fiscal policies inconsistent with monetary policies, and that is not sustainable anyway.

Or, le bitcoin peut servir à faire la même chose, et ce, d'une façon beaucoup plus économique que les banques ou les entreprises de services monétaires — c'est du moins une promesse.
Bitcoin provides a mechanism to do that, and it holds some promise for doing so on a much cheaper basis than transferring through banks or money services businesses.

La politique monétaire peut beaucoup, en injectant des liquidités, pour faciliter le fonctionnement des marchés, en baissant les taux, pour essayer de relancer l’investissement.
Monetary policy can do a great deal, by injecting liquidity to help the markets operate, and by lowering rates to try to revive investment.

Je pense donc que l’on peut dire que les résultats annuels depuis l’introduction de l’euro et depuis que la BCE a été chargée de la politique monétaire pour l’euro ont été très positifs, et bien meilleurs que les résultats que beaucoup d’économies qui appartiennent à présent à la zone euro obtenaient lorsqu’elles avaient leurs propres politiques monétaires et leurs propres banques centrales, bien sûr.
I therefore think it can be said that the yearly results since the euro was introduced and since the ECB was put in charge of monetary policy for the euro have been clearly positive, and much better than the results that many economies now in the euro area had when they had their own monetary policies and their own central banks, of course.

Une bonne politique monétaire peut faire beaucoup de choses, elle peut créer les conditions de la croissance et de la création d’emplois, mais elle ne peut pas tout faire.
A good monetary policy can do many things. It can create conditions for growth and job creation, but it cannot do everything.

Parler de politique « traditionnelle » ou « type » de ciblage d’inflation est peut-être un peu audacieux puisque le concept lui-même est récent, beaucoup plus récent que les concepts de politique monétaire sur lesquels s’appuient et se sont appuyées la Réserve fédérale américaine et les Banques Centrales nationales européennes qui ont fusionné au sein de l’Eurosystème.
It is maybe a little bold to talk about a standard inflation targeting policy as the concept in itself is recent, much more recent than the monetary policy concepts used by the US Federal Reserve System and the European national central banks that have since merged within the Eurosystem.

Après plus de quatre années d'UEM et après sa première année de visibilité physique, la mise en place de l'euro peut être considérée comme l'événement monétaire le plus important de l'histoire du continent européen; beaucoup de questions restent ouvertes sur la manière de résoudre les défis qui ont été mentionnés dans le présent document.
After more than 4 years of the EMU and after its first year of physical visibility, the process can be considered as the major monetary event of the European Continent’s history; many questions remain open on how to solve the challenges that have been mentioned in this statement.

Deuxièmement, êtes-vous au courant de cas où des victimes poursuivant Service correctionnel Canada ont été obligées de se taire après un règlement monétaire, ce qui signifie que, lorsqu'un député amorce des recherches et consacre beaucoup d'énergie à cette tâche, il perd soudain la personne lui ayant demandé de se pencher sur cette plainte parce qu'il ne peut plus parler de cette affaire?
Secondly, do you know of any instances where victims who were challenging Correctional Service Canada have been obliged to keep quiet after a cash settlement, which means that when an MP initiates research and does a lot of work on it, they all of a sudden lose the person who has asked them to inquire into the complaint, because they can no longer speak about the case?

Nous avons vu des gouvernements successifs endetter le Canada à tel point que les porte-parole de l'Institut Fraser du Canada-qui ont animé un colloque auquel beaucoup de députés de mon parti ont assisté-laissent entendre que nous avons peut-être dépassé le point de non-retour, c'est-à-dire qu'il est peut-être trop tard pour redresser notre situation financière et monétaire.
We have seen successive governments plunge this country into debt to the point where the members who speak on behalf of the Fraser Institute of Canada, which held a seminar here that many of our members attended, are suggesting we may be beyond the point of return in getting our fiscal and monetary house in order.

Beaucoup de gens, mais pas de nombreux économistes, croient qu'on peut remédier à nos problèmes par l'entremise de la politique monétaire.
A lot of people, but not many economists, believe there are monetary policy fixes for our problems.