Vertaling van "monétaire et donnera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]
Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]

relation monétaire
monetary relations

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

politique monétaire [ réforme monétaire | situation monétaire ]
monetary policy [ currency reform | currency situation | money policy ]

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
European Monetary System [ EMS | monetary snake ]

unité monétaire
Unit of currency

fonds du marché monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires | OPCVM-M | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire
money market fund | cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust

fonds du marché monétaire [ fonds monétaire | fonds marché monétaire | fonds de trésorerie | FCP monétaire | SICAV monétaire | SICAV marché monétaire | SICAV de trésorerie | OPC monétaire | OPC marché monétaire | OPCVM monétaire | OPCVM de trésorerie | OPCVM-M | Organisme de placement collectif en valeurs ]
money market fund [ cash unit trust | money fund | money market mutual fund | money market unit trust ]

rigueur monétaire [ austérité monétaire | politique de rigueur monétaire | politique d'austérité monétaire ]
monetary stringency [ monetary retranchement ]

méthode du cours historique | méthode monétaire-non monétaire | méthode des éléments monétaires et non monétaires
monetary-nonmonetary method | remeasurement method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’après-midi, M. José Viñals, directeur du département des marchés de capitaux internationaux du Fonds monétaire international, donnera une présentation consacrée à la politique macroprudentielle.
In the afternoon session, José Viñals, Director for Monetary and Capital Markets at the IMF will deliver a presentation on macro-prudential policy.

Rétablira-t-il le formulaire de recensement détaillé et donnera-t-il au principal maître-d'oeuvre des politiques monétaires canadiennes les données fiables dont il a besoin pour prendre de bonnes décisions et faire son travail?
Will the minister listen to the Governor of the Bank of Canada and restore the long-form census and give the chief architect of Canada's monetary policy the reliable information he needs to make good decisions to do his job?

9. considère que l'introduction de l'euro ‑ politique monétaire commune ‑ donnera un nouvel élan à la création de marchés compétitifs dans l'Union;
9. Considers that the introduction of the Euro – a common monetary policy – will give new impetus to the creation of competitive markets within the Union;

L'unification allemande donnera l'élan politique définitif à l'Union monétaire.
German unification provided the final political impetus for monetary union.

39. demande que soit inclus dans l'ordre du jour de la CIG l'examen des propositions adéquates en vue de renforcer le rôle des institutions politiques de l'Union dans la définition des orientations de politique économique, sociale et de l'emploi de l'Union, en vue d'une meilleure synergie et d'un meilleur équilibre entre ces politiques au sein de l'UE, afin de donner un cadre de référence aux décisions indépendantes de politique monétaire confiées à la Banque centrale européenne; se réserve le droit de formuler des propositions concrètes lorsqu'il donnera son avis sur la convocation de la CIG;
39. Calls for the agenda of the IGC to include the examination of suitable proposals for strengthening the role of the political institutions of the Union in defining the Union's economic, social and employment policy guidelines, with a view to improving the synergy and balance between these policies in the EU, in order to provide a frame of reference for independent monetary policy decisions to be taken by the European Central Bank; reserves the right to draw up concrete proposals when it gives its opinion on the convening of the IGC;

Entre autres choses, une hausse des dépenses compliquera encore davantage le fonctionnement de la politique monétaire et donnera probablement lieu à des pressions encore plus fortes sur une augmentation des taux d'intérêt.
Among other things, increased spending will further complicate the workings of monetary policy and will probably result in yet even more pressure for higher interest rates.

Or, deux faits s'imposent à nous : le premier est que, si l'Europe devait être affectée par de nouvelles dévaluations compétitives, le marché intérieur n'y survivrait pas; le second est que le contexte financier et monétaire international exerce de telles contraintes sur nos pays et nos monnaies que seule l'Union Economique et Monétaire donnera aux pays européens les moyens de l'autonomie de décision et les avantages de la stabilité.
Two facts have to be faced here: the first is that if Europe were hit by further competitive devaluations the Single Market would not survive; the second is that the international financial and monetary context places constraints on our countries and our currencies and that only economic and monetary union will allow us to act independently and give us stability.