Traduction de «monuments et parcs commémoratifs du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monuments et parcs commémoratifs du Canada
Canadian National Memorials and Parks

Le Monument et le Parc commémoratif du Canada à Vimy
The Canadian National Vimy Memorial and Park

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a 34 parcs dans le secteur de la Capitale nationale et, à partir du site Daly, on peut, en l'espace de cinq à dix minutes, se rendre à pied aux parcs suivants: le parc Major, la pointe Nepean, Jacques-Cartier, le parc de la rue Wellington, le parc Jardin des provinces, le parc Commémoratif de la guerre, la Place de la Confédération, le parc Bridge, le Monument dédié au maintien de la paix, le parc Courtyard.
There are 34 parks in the national capital area, including Major's Hill, Nepean Point, Jacques-Cartier, Wellington Street, Park Garden of the Provinces, War Memorial, Confederation Square, Bridge Park, Peace-keeping Monument, Courtyard, and all of those are within walking distance, anywhere between five and ten minutes, from the Daly site.

Je sais que beaucoup de gens à Longueuil aimeraient que, dans le cadre du 150 anniversaire du Canada, on imagine un parc commémoratif traitant de l'importance de la Voie maritime.
I know that in connection with the 150th anniversary of Canada, a lot of people in Longueuil would like to see a commemorative park to mark the importance of the seaway.

En septembre 2006, on a pulvérisé de la peinture de couleur argent sur le monument situé dans le parc commémoratif de la crête de Vimy, situé à Winnipeg.
In September 2006, the monument in Vimy Ridge Memorial Park in Winnipeg was tagged with silver spray paint.

La cérémonie a eu lieu ce matin au monument Ahakista, jardin commémoratif comprenant un cadran solaire, don des peuples du Canada, de l'Inde et de l'Irlande.
The ceremony took place this morning at the Ahakista Monument, a memorial garden with a sundial donated by the people of Canada, India and Ireland.

Le parc Sud, ou parc J.J.Rousseau, est agrémenté de différentes fabriques, parmi lesquelles une Glacière, un temple de la Philosophie, et d'autres petits monuments commémoratifs et symboliques.
The southern park (the park of Jean-Jacques Rousseau) includes various structures, such as an icehouse, a temple of philosophy and other smaller commemorative or symbolic ornoments.