M. Pirker a introduit dans ce cadre monumental plusieurs propositions concrètes sur la façon de réaliser une gestion intégrée des frontières extérieures, sans interférer dans la souveraineté territoriale de chaque État mais en indiquant, au contraire, les formules idéales d’une coopération harmonieuse.
The Pirker report drops into this wide-ranging framework a number of practical proposals on how to achieve integrated management of our external borders, without interfering in the territorial sovereignty of the individual States but rather defining the ideal formulae for harmonious cooperation.
