Vertaling van "monténégro doit obtenir " (Frans → Engels) :

Le Monténégro doit obtenir des résultats concrets notamment dans les domaines de l'état de droit et de la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
Montenegro needs to achieve concrete results notably in the area of rule of law and the fight against corruption and organised crime.

Le Monténégro doit renforcer sa capacité à mener des enquêtes financières et obtenir des résultats en ce qui concerne la saisie et la confiscation des avoirs d'origine criminelle.
Montenegro needs to increase the capacity to carry out financial investigations and establish track records of seizure and confiscation of criminal assets.

D. considérant que le Monténégro doit obtenir davantage de bons résultats en matière d'état de droit, condition fondamentale pour adhérer à l'Union et pour assumer les obligations liées à l'appartenance à l'Union; que la corruption reste un sujet très préoccupant;
D. whereas Montenegro should further develop a solid track record as regards the rule of law, which is a fundamental prerequisite for EU accession and taking on the obligations of EU membership; whereas corruption remains a very serious concern;

F. considérant que la corruption financière et la criminalité organisée, notamment au sein des institutions, ainsi que les malversations électorales, restent des sujets très préoccupants; que le Monténégro se doit de combattre ces problèmes et d'obtenir de bons résultats dans le domaine de l'état de droit;
F. whereas financial corruption and organised crime, including in institutions, as well as electoral malpractice, remain serious concerns; whereas Montenegro needs to tackle them and develop a solid track record in the field of the rule of law;

Elle estime que le Monténégro est prêt pour obtenir le statut de pays candidat à l'adhésion à l'UE même s'il doit engager, ainsi qu'elle l'indique dans son avis, de nouvelles réformes dans plusieurs domaines essentiels avant de pouvoir entamer les négociations d'adhésion.
On Montenegro, the Commission concluded that Montenegro is ready to become a candidate country to EU membership, while further reforms are needed in a number of key areas, as set out in the opinion, before the country is ready to start accession negotiations.

En ce qui concerne les critères politiques, le Monténégro a réalisé certains progrès; il a traité d'autres priorités clés du partenariat européen, mais doit encore obtenir des résultats substantiels, notamment en ce qui concerne les capacités administratives et la lutte contre la corruption.
As regards political criteria , Montenegro has made some progress. It has addressed further key priorities of the European Partnerships, but significant results remain to be produced in particular in relation to administrative capacity and anti-corruption.