Traduction de «montée à graines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montée à graines
bolting

betterave montée | betterave montée en graine prématurément
bolter | shoot

grenaison | montée à graine
graining

montée à grand angle [ montée à pente forte | montée raide | fort angle de montée | montée accentuée ]
steep climb [ steep climbing ]

fève à cheval [ féverole à grains moyens | fèverole à grains moyens | faverole à grains moyens | féverole à grain moyen | fèverole à grain moyen | faverole à grain moyen ]
horse bean [ horsebean ]

montée à la corde, jambes en L [ montée à la corde, jambes en équerre ]
L rope climb

montée à grand angle | montée à forte pente
steep climb

riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds
short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice

à grain grossier | à gros grain | grossier
coarse-grained | coarse

élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains
pneumatic grain conveyor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(D) par de la machinerie fixe destinée au séchage du grain et montée dans un élévateur à grain mentionné dans la disposition (A),
(D) fixed machinery, designed for the purpose of drying grain, installed in a grain elevator described in clause (A),

(C) par la machinerie fixe montée dans un élévateur à grain et à l’égard de laquelle, ou à l’égard d’une addition à laquelle un montant supplémentaire a été ou peut-être réclamé en vertu du présent alinéa,
(C) fixed machinery installed in a grain elevator in respect of which, or in respect of an addition to which, an additional amount has been or may be claimed under this paragraph,

Bien sûr, nous pensons que le secteur du grain et des oléagineux doit faire des bénéfices confortables, mais ils sont dûs en partie à la montée en flèche des prix causée par la politique gouvernementale qui fait augmenter encore davantage les prix pour les secteurs bovin et porcin.
We certainly believe that the grain and oilseeds sector needs to receive good and profitable returns, but it is in part because of the inflationary impact, the push up in prices as a result of government policy, that is forcing prices up even more for the hog and beef sector.

M. Ian McCreary: L'enquête sur la tarification a démontré que les contributions versées aux compagnies de chemins de fer se sont montées à plus du double des montants recommandés lorsque le gouvernement payait la différence entre l'ancien tarif du Nid-du- Corbeau et le coût intégral du transport des grains.
Mr. Ian McCreary: The costing review showed that contribution levels to the railways had risen to something in excess of double the recommended levels that had been the case when the government was paying the difference between the old Crow rate and the full cost of moving grain.

Dans la rotation, la luzerne supprime les mauvaises herbes qui sont fréquentes dans les cultures annuelles ; son peuplement et son feuillage denses font de l'ombre aux mauvaises herbes, et les coupes fréquentes préviennent la montée à graine des mauvaises herbes.
In a rotation arrangement, lucerne suppresses weeds common in annual crops; its dense growth and foliage creates shade for weeds, and frequent cuts prevent weeds from seeding.

J'aurai du trèfle, mais à l'automne, j'aurai des couleurs plus variées et riches provenant de plantes qui sont des sources de pollen importantes, comme le chardon et d'autres herbes et plantes montées en graines qu'on trouve dans les zones urbaines.
I'll have clover, but in the fall, I'll have a lot of different, richer colours from pollen-rich plants like thistle and other herbs and bolting plants found in the urban setting.