Vertaling van "monté au printemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

printemps austral [ printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud ]
southern spring [ austral spring ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]
Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission
Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

opérateur sur machine Composants montés en surface | opérateur sur machine Composants montés en surface/opératrice sur machine Composants montés en surface | conducteur de ligne CMS/conductrice de ligne CMS | opérateur sur machine CMS/opératrice sur machine CMS
operator of SMT machine | operator of surface-mount technology machine | SMT machine operator | surface-mount technology machine operator

monts Iablonovyï [ monts Yablonovyï | monts des pommiers | monts Iablonovy | monts Yablonovy ]
Yablovovy Mountains [ Yablonoi Mountains ]

trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
spring ozone hole in the Antarctic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous avons préparé notre plan d'ensemencement le printemps dernier, le canola était à presque 9 $, mais il est aujourd'hui à moins de 6 $, l'orge a monté jusqu'à 2,25 $, mais est redescendu à 1,65 $.
When we sat down this spring and made up our seeding plans, canola was at almost $9.00, now it is below $6; barley was up to $2.25 but it has dropped back to $1.65.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement a envoyé des dizaines de millions de dollars au Vietnam soi-disant pour améliorer son système de justice, mais au printemps dernier, ce même système de justice a exécuté de façon injuste une citoyenne canadienne.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government has sent tens of millions of dollars to Vietnam supposedly to improve its justice system but last spring that justice system unfairly executed a Canadian citizen.

Lorsque les prix ont monté au printemps 2008 pour atteindre un sommet inégalé, il a pu négocier un prix fixe pour deux années de production, car certaines entreprises étaient prêtes à le faire.
When the prices went high in the spring of 2008, the highest we have ever seen, he was able to lock in a price for two years of production because there were companies out there that were willing to do that.

Par plusieurs de ses actions, le gouvernement a manifesté à maintes reprises sa volonté de malmener, d'ignorer et de délégitimiser les institutions démocratiques, qu'il s'agisse de la décision du Président en matière d'outrage au printemps 2011, de l'atroce mensonge répandu dans la circonscription de Mont-Royal au sujet de son représentant au Parlement, ou de son mépris absolu de la démocratie et de la primauté du droit pour ce qui est de décider du sort de la Commission canadienne du blé.
Through any number of actions, the government time and time again demonstrates its willingness to abuse, ignore and delegitimize democratic institutions, be it the Speaker's contempt ruling of spring 2011, the thoroughly outrageous deceit it has spread in the Mount Royal area about its member of Parliament, or its complete contempt of democracy and the rule of law in dealing with the outcome of the Canadian Wheat Board.

Au printemps de cette année, M. Gabriel Filippi, de Montréal, a entrepris une expédition pour conquérir le sommet le plus haut du monde, soit celui du mont Everest, une escalade de plus de 8 850 mètres.
This past spring, a Montrealer named Gabriel Filippi mounted an expedition to conquer the world's highest mountain peak, Mount Everest, a climb of over 8,850 metres.