Vertaling van "montrés relativement ambitieux soient " (Frans → Engels) :

Nous ne pouvons accepter que les industries des États membres qui se sont montrés relativement ambitieux soient pénalisées parce que quelques États membres continuent de croire qu’ils n’ont absolument aucune raison d’agir. Il convient également de prendre sur le plan national des mesures aussi importantes que la mise en œuvre conjointe et le mécanisme de développement propre.
We cannot allow industry in those Member States that are relatively ambitious to suffer because a few Member States continue to believe they need not do anything at all; something must also be done at home, important as Joint Implementation and the Clean Development Mechanism are.

Le rapport montre que, bien que les Etats-Unis soient en général une économie relativement ouverte, ils maintiennent néanmoins un grand nombre de pratiques déloyales ou discriminatoires et de dispositions législatives qui entravent et faussent les échanges et qui sapent le système même des échanges multilatéraux.
This report illustrates that although the United States is in general terms a comparatively open economy it, nevertheless, maintains numerous unfair or discriminatory practices and legislative provisions which impede and distort trade and which undermine the multilateral trade regime itself.