Vertaling van "montréal se trouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Montréal [ BFC/USS Montréal | Base des Forces canadiennes Montréal | BFC Montréal ]
Canadian Forces Base/Area Support Unit Montreal [ CFB/ASU Montreal | Canadian Forces Base Montreal | CFB Montreal ]

51e Compagnie médicale (Montréal) [ 51 Cie Méd (Montréal) | 51e Compagnie médicale Montréal | 51 Cie Méd Montréal ]
51 (Montreal) Medical Company [ 51 (Mtl) Med Coy | 51 Mtl Med Coy | 51 Montreal Medical Company ]

Salmonella Montreal
Salmonella montreal

nanisme microcéphalique primordial type Montréal
Bird-headed dwarfism Montreal type

convention de Montréal | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Montreal Convention

Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955
Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955

substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal
substance listed in Annexe A to the Montreal Protocol

Protocole de Montréal
Montreal Protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette réunion concernait le fait que certains employés du NPD avaient indiqué que leur résidence se trouvait à Montréal mais que leur lieu de travail se trouvait à Ottawa.
The purpose for the meeting was that some NDP employees had indicated their residence to be in Montreal but their place of work to be in Ottawa.

Le 12 novembre 2005, le premier ministre Paul Martin se trouvait dans une tente aménagée dans un parc de l'est de Montréal, entouré de ses ministres et de membres éminents de la communauté italienne de Montréal, pour annoncer une entente de principe historique.
On November 12th, 2005, Prime Minister Paul Martin stood in a park pavilion in Montreal's east end, surrounded by his ministers and prominent members of Montreal's Italian community, to announce a historical agreement-in-principle.

Lorsque nous avons ouvert le siège social national de RAFH Canada à Montréal, mon bureau se trouvait dans le Vieux-Montréal et il n'y avait pas de places de stationnement pour personnes handicapées.
When we opened the national head office for DAWN Canada in Montreal, my office was in old Montreal and there was no handicap parking.

Souvenez-vous de ce monsieur de l'Abitibi qui nous a dit qu'au bout du compte, la seule raison pour laquelle il avait été possible de n'avoir qu'un directeur général à la SADC et au CLD était que le fonctionnaire de Montréal se trouvait trop loin pour y assurer sa présence et ne disposait pas des fonds lui permettant d'assumer cette dépense.
Do you remember the gentleman from Abitibi who told us that the only reason they could have a general manager at the CFDC and at the CLD was ultimately that the public servant from Montreal was too far away to get there and didn't have the funds to pay the expense.

Comme je l'ai dit dans mon mémoire, lorsque je suis arrivé au dépôt d'équipages à Montréal, qui se trouvait dans un hôtel quatre étoiles, l'ancien Hôtel Place Viger—cet immeuble abrite maintenant des bureaux de la ville de Montréal; c'était un hôtel du CP—j'ai attendu là.
As I stated in my brief, when I came to the manning pool in Montreal, which was in a four-star hotel, the old Place Viger Hotel—it's an office building for the City of Montreal now; it was a CPR hotel—I waited there.