Si un projet sur la rive nord du lac Supérieur est une catastrophe environnementale, les problèmes ne se retrouvent pas seulement dans les Grands Lacs mais aussi dans le Saint-Laurent et, par conséquent, la population de Montréal, Trois-Rivières, Québec et Rimouski en souffre.
If a project on the north shore of Lake Superior is an environmental disaster, the problems end up not only in the Great Lakes but also in the St. Lawrence and the people of Montreal, Trois-Rivières, Quebec City and Rimouski suffer as a result.