Traduction de «montréal ont perdu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graissage à lubrifiant perdu | graissage par lubrifiant perdu | lubrification à graisse perdue | lubrification à huile perdue
lubrication with lubricant flowing to waste

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

abandon | drop-out | perdu au suivi | perdu de vue
dropout | drop-out | lost to follow-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a eu huit ans samedi dernier, 14 jeunes femmes de l'École polytechnique de Montréal ont perdu la vie pour la seule raison qu'elles étaient des femmes.
It was eight years ago last Saturday that 14 young women lost their lives at the Ecole Polytechnique de Montreal for no reason other than they were women.

Monsieur le Président, c'est aujourd'hui que 14 jeunes femmes de l'École Polytechnique de Montréal ont perdu la vie tragiquement.
Mr. Speaker, it was on this day that the lives of 14 young women ended in tragedy at the École Polytechnique in Montreal.

À cause de la décision du gouvernement conservateur, environ 80 employés canadiens, dont 21 au siège social du conseil à Montréal, ont perdu leur emploi.
Because of this decision by the Conservative government, roughly 80 Canadian employees, including 21 at the council's head office in Montreal, have lost their jobs.

Voilà six ans que 14 jeunes femmes de l'École polytechnique de Montréal ont perdu la vie.
It has been six years since 14 young women at École Polytechnique in Montreal lost their lives.

C'est ainsi que de 1970 à 1991, Air Canada a déplacé 12 p. 100 de ses employés de Montréal vers Toronto, que de 1977 à 1991, Montréal a perdu 22 p. 100 de ses pilotes, alors que leur nombre, à Toronto, augmentait de 34 p. 100. En 1988, Air Canada a transféré à Toronto son service de formation des pilotes et en 1991, 12 postes de direction ont aussi été transférés.
From 1970 to 1991, Air Canada moved 12 per cent of its employees from Montreal to Toronto, and from 1977 to 1991, Montreal lost 22 per cent of its pilots, while the number of pilots in Toronto increased by 34 per cent. In 1988, Air Canada transferred its pilot training services to Toronto, and in 1991, 12 management positions were transferred as well.