Je passe donc au jour d'audience des témoins. Ce jour-là, quatre témoins se sont présentés devant notre comité: M. Fabien Gélinas, de l'Université McGill; M. Denis Saint-Martin, de l'Université de Montréal; Mme Sharon Sutherland et M. Ian Greene.
The next day, four witnesses appeared before our committee: Professor Fabien Gélinas from McGill University; Professor Denis Saint-Martin from the University of Montreal; Professor Sharon Sutherland; and Professor Ian Greene.
