Traduction de «montréal les lundis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

lundi
Monday

Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Montréal [ BFC/USS Montréal | Base des Forces canadiennes Montréal | BFC Montréal ]
Canadian Forces Base/Area Support Unit Montreal [ CFB/ASU Montreal | Canadian Forces Base Montreal | CFB Montreal ]

51e Compagnie médicale (Montréal) [ 51 Cie Méd (Montréal) | 51e Compagnie médicale Montréal | 51 Cie Méd Montréal ]
51 (Montreal) Medical Company [ 51 (Mtl) Med Coy | 51 Mtl Med Coy | 51 Montreal Medical Company ]

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

lundi noir
black Monday

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Marlene Jennings: J'ai croisé le maire de la Ville de Montréal-Ouest lundi soir et il m'a informée qu'une pétition réclamant que la concession soit redonnée à l'ancien propriétaire, qu'on renégocie son contrat et que les services continuent d'être accessibles circulait dans cette municipalité et que plus de 200 noms y figuraient.
Ms. Marlene Jennings: I ran into the mayor of the Town of Montreal West on Monday evening and he informed me that a petition demanding that the dealership be given back to the former owner, that his contract be renegotiated and that services continue to be available was circulating in the municipality and had more than 200 signatures on it.

Nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir les représentants de l'Association canadienne de normalisation. Toutefois, j'aimerais que nous passions d'abord au point 4 de l'ordre du jour, c'est-à-dire la motion voulant que le Comité permanent de l'industrie se rende à Montréal le lundi 22 mars 1999 dans le but de visiter l'Agence spatiale canadienne.
We're very pleased to have with us today witnesses from the Canadian Standards Association, but what I thought we would do first is skip down to item 4 on the agenda, which is the motion that the Standing Committee on Industry travel to Montreal on Monday, March 22, 1999, for the purpose of visiting the Canadian Space Agency.

Walt Lastewka propose, - Que le Comité permanent de l'industrie se rende à Montréal le lundi 22 mars 1999 pour visiter l'Agence spatiale canadienne.
Walt Lastewka moved, - That the Standing Committee on Industry travel to Montreal on Monday, March 22, 1999 for the purpose of visiting the Canadian Space Agency.

POUR : Eric Lowther Antoine Dubé Jim Jones -3 CONTRE : Sue Barnes Marlene Jennings Stan Keyes Walt Lastewka Janko Peric Alex Shepherd -6 Sur motion de Stan Keyes, il est convenu, - Que le Comité permanent de l'industrie se rende à Montréal, le lundi 26 avril 1999, dans le but de visiter l'Agence spatiale canadienn, qu'un budget de 2003 $ soit approuvé pour ce voyage et que le personnel nécessaire accompagne le comité.
YEAS; Eric Lowther Antoine Dubé Jim Jones -3 NAYS; Sue Barnes Marlene Jennings Stan Keyes Walt Lastewka Janko Peric Alex Shepherd -6 On motion of Stan Keyes, it was agreed, - That the Standing Committee on Industry travel to Montreal on Monday, April 26, 1999 for the purpose of visiting the Canadian Space Agency, that a budget of $2003.00 be approved for such travel, and that the necessary staff accompany the Committee.

J'ai des réunions à Montréal les lundis soirs parce que le Sénat ne siège pas ce jour-là.
I have meetings in Montreal on Monday nights because the Senate does not sit on Monday.