Traduction de «montréal hier matin » (Français → Anglais) :

Hier matin, je participais à une conférence de presse, tenue à Montréal dans le village gai, organisée par la Coalition pour la reconnaissance des conjoints de même sexe.
Yesterday morning, I took part in a press conference held in Montreal, in the gay village, by the Coalition pour la reconnaissance des conjoints du même sexe.

Monsieur le Président, je trouve étrange que la députée soulève cette question, parce que j'ai eu une rencontre avec la commission et les commissaires hier matin à Montréal.
Mr. Speaker, I find it curious indeed that she would raise this matter, because I met with the commission and the commissioners yesterday morning in Montreal.

M. Jim Gouk: En fait, j'ai rencontré M. Paul Côté à Montréal hier matin.
Mr. Jim Gouk: I met, actually, with Paul Côté in Montreal yesterday morning.

Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, hier matin, nous avons appris la bonne nouvelle que Montréal sera l'hôte des VII Jeux gais, qui se tiendront à l'été 2006.
Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, yesterday morning, we learned the good news that Montreal has been chosen to host the Gay Games VII, which will take place in 2006.

J'ai été honoré de rencontrer hier matin Steve Carpenter, le père de Melanie, et Maurice Rose, dont le fils a été assassiné à Montréal.
It was my honour to meet yesterday morning with Steve Carpenter, the father of Melanie, and with Maurice Rose whose son was murdered in Montreal.