À court terme, pour l'économie québécoise et pour les ports qui font des affaires tout le long de la Voie maritime du Saint-Laurent, dont Montréal, Québec, Baie-Comeau, Port-Cartier et Sept-Îles, cela signifie des pertes importantes au niveau économique.
In the short term, for the entire economy of Quebec and the ports that operate along the seaway—Montreal, Quebec City, Baie-Comeau, Port-Cartier and Sept-Îles—this means major economic losses.