Selon le Globe and Mail d'hier, un des plus éminents chercheurs canadiens, M. Rafik-Pierre Sékaly, de l'Université de Montréal, a décidé de déménager aux États-Unis, et 25 scientifiques l'accompagneront. Ils ont pris cette décision en raison des compressions faites par le gouvernement fédéral dans le domaine de la recherche scientifique fondamentale.
According to The Globe and Mail yesterday, one of Canada's top researchers from the University of Montreal, Dr. Rafik-Pierre Sékaly, is moving to the United States and taking 25 scientists with him because of federal funding cuts to basic science research.