Vertaling van "montréal anciennement responsable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 [ Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ]
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 [ International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ]

ministre responsable de la région de Montréal
Minister responsible for the Montréal region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richard Dupuis, policier retraité de la Ville de Montréal anciennement responsable du programme de protection des témoins de la ville, a dit que la beauté du projet de loi C-51, c'est qu'il respecte entièrement l'autonomie des programmes provinciaux et municipaux, tout en permettant un accès accru au soutien fédéral.
Richard Dupuis, a retired Montreal police officer who ran that city's witness protection program, said the beauty of Bill C-51 is that it fully respects the autonomy of provincial and municipal programs, while allowing greater access to federal help.

En tant qu'ancienne ministre responsable de l'ACDI, elle a dû rencontrer des dirigeants de pays et de sociétés civiles du monde entier qui ont fait des études au Canada, à l'Université Laval, à l'Université de Montréal et un peu partout ailleurs au pays.
As a former minister responsible for CIDA, she would have met leaders of countries and civil societies around the world who got their education in Canada, at Laval University or the University of Montreal and right across the country.