Vertaling van "montré que vous pouviez interrompre " (Frans → Engels) :

M. Bob Mills: Permettez-moi de vous interrompre brièvement. On nous montre à la télévision des bombes nucléaires contenues dans une mallette.
Mr. Bob Mills: If I could just interrupt briefly, we see on television that there are suitcase nuclear bombs.

Nous allons nous partager ce temps de parole et, si vous pouviez m'interrompre au bout de deux minutes et demie, ce serait parfait.
We'll be splitting the time evenly, so if you can cut me off after two and a half minutes, that would be great.

Monsieur le Président, dans ce Parlement, vous avez une nouvelle fois montré que vous pouviez interrompre les orateurs qui ne sont pas d’accord avec le Traité, alors que vous accordez une minute d’intervention supplémentaire à ceux qui sont d’accord avec vous.
Mr President, in this House today you have again shown that you are able to cut off speakers who do not agree with the treaty, whilst giving almost a minute’s extra time to those who agree with you.

Si vous pouviez nous remettre ce document, nous l'apprécierions, car il montre les changements survenus au sein de la profession.
If that could be submitted, it would be appreciated, because it shows the graphic change taking place within the profession.

Le président : Madame Hennebry, je suis désolé de vous interrompre, mais si vous pouviez abréger vos remarques liminaires un peu, ce serait apprécié.
The Chair: Professor Hennebry, I am sorry to interrupt you, but if you could abbreviate your opening comments a bit, it would be appreciated.