Vertaling van "montré digne aujourd " (Frans → Engels) :

Cependant, son représentant ne s’en montre pas digne aujourd’hui.
However, its representative has not shown himself worthy of it today.

- (DE) Monsieur le Président, le Parlement ne s'est pas montré digne aujourd'hui de l'excellent rapport de cette commission de la génétique humaine.
– (DE) Mr President, today the House has shown itself unworthy of an excellent report by a committee on human genetics.

Je trouve que l'initiative prise aujourd'hui par le Parlement a été vraiment digne du Parlement européen et a montré que ceux qui représentent ici les citoyens européens conçoivent l'élargissement non pas comme une procédure technique, mais comme un pan décisif de l'unification politique de notre continent.
I regard the initiative that Parliament has devised today as truly worthy of a European Parliament and a demonstration of the fact that those who represent Europe's citizens here do not take enlargement to be a technical process, but rather a crucial part of giving our continent political unity.