Vertaling van "montreront coopératifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télé-travail coopératif | travail coopératif à distance
remote cooperation work

avocat de droit coopératif [ avocate de droit coopératif | avocat coopératif | avocate coopérative ]
cooperative law lawyer [ cooperative lawyer | cooperative law counsel | cooperative counsel ]

accord de participation au processus coopératif [ accord de droit coopératif | accord coopératif ]
cooperative law participation agreement [ cooperation participation agreement | cooperative participation agreement | cooperative law agreement | cooperative agreement ]

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

mode multitâche coopératif | multitâche coopératif | mode multitâche non préemptif | multitâche non préemptif
cooperative multitasking | non-preemptive multitasking

travail collectif assisté par ordinateur | Travail coopératif assisté par ordinateur | travail de groupe assisté par ordinateur | TCAO [Abbr.]
Computer Supported Cooperative Work | CSCW [Abbr.]

coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]
cooperative [ cooperative company | cooperative entreprise | cooperative society | workers' cooperative ]

entreprise commune à caractère coopératif
cooperative joint venture

jeu interactif de foule | jeu coopératif de foule | jeu participatif de foule
interactive crowd game | crowd game

système coopératif de sécurité des véhicules
cooperative vehicle safety system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que tous les députés de la Chambre se montreront coopératifs.
We hope all members of the House will co-operate with you.

J'espère seulement que les députés d'en face se montreront un peu plus coopératifs que lorsqu'ils ont tenté de couler le dernier candidat que nous avons proposé.
I can only hope that the members opposite will be a little more cooperative than before when they tried to sink the last candidate that we put forward for that position.

Nous allons maintenant écrire aux gouvernements, et je sais que, dans tous les cas, les points de vue de la Commission seront acceptés - personne ne les conteste - et que tous les gouvernements se montreront coopératifs.
We will now also be writing to the governments, and I know that, in every case, the Commission’s insights will be accepted – nobody disputes that – and that all the governments will be cooperative, so I believe that we will be able to sort the problems out.

La présidence aimerait avoir une idée du nombre de députés qui pourraient participer à cette période de questions de 30 minutes; vu l'intérêt que suscite ce sujet, j'espère aussi que les députés se montreront coopératifs afin que le plus grand nombre possible de députés puissent y participer.
If the Chair could have some indication as to the number of members who possibly could be participating in this 30 minute period, given the interest on the subject matter, I would hope with the co-operation of members to give as many members as possible the opportunity to participate.

Je compte que les députés se montreront coopératifs à l'égard de ce processus de consultation qui devra se faire rapidement et en tenant compte des souhaits exprimés par nos collègues locaux et provinciaux si nous voulons qu'il soit efficace.
I look forward to members honouring the spirit of this consultation which will need to be done quickly and with full respect of our local and provincial partners if it is to be effective.

Je sais que les organismes que Michel et moi représentons se montreront entièrement coopératifs et transparents à l'égard de tout organisme ou tout mécanisme que le Parlement et le gouvernement jugeront approprié d'instituer.
I know both Michel and I and our agencies would work fully and cooperatively and openly with whatever bodies or mechanisms Parliament and the government see fit to put in place.